译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在(zai)(zai)西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未(wei)奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧(you)愁?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
(49)飞廉:风伯之名。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。