译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在(zai)景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
生时有一杯(bei)酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
雨中传来鸡鸣(ming),山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光(guang)鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
与:给。.
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。