译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车(che)驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过(guo)了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情(qing),都在思念着对方。好像还(huan)记得那次在回廊里相逢,我们互相发(fa)誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时(shi)候,却是心境很不平静,时间变迁(qian),重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⒀禅诵:念经。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
去:离开
③衾:被子。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
3.郑伯:郑简公。