译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
天上万里黄云变(bian)动着风色,
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
正当唐太宗贞观(guan)、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照(zhao)寒气直通岷山。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
年年都说我养(yang)蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
四方中外,都来接受教(jiao)化,
注释
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。