译文
寒云笼罩,天色暗淡,我(wo)乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条(tiao)条画船轻快地驰过南浦。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
将军想当众表演(yan)自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
哪里有(you)长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
子弟晚辈也到场,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊(jiao)外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
这里悠闲自在清静安康。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封(feng),你流落到江南,来赏玩这里的青山。
门外,
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤(che)去,舞女和乐队就罗列登场。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑦迁:调动。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”