译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下(xia),没有长存不逝的东西。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天(tian)云海迷迷茫茫。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一(yi)片青碧的色彩。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象(xiang)笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
昔日石人何在,空余荒草野径。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三(san)叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑹此:此处。为别:作别。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑺淹留:久留。