译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
天空阴沉(chen)沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂(tu)足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵(qian)?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这(zhe)只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟(se)瑟飘摇(yao)。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
你今天就要上战(zhan)场,我只得把痛苦埋藏在心间;
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
无度数:无数次。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
42. 犹:还,仍然,副词。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
④绿窗:绿纱窗。
(21)正:扶正,安定。