译文
先帝开创的大业未完成一(yi)半却中途去世了。现在天下分为(wei)三国(guo),益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过(guo)宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知(zhi)遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
情系着汉家宫室,身却只能(neng)留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
哪能不深切思念君王啊?
快快返回故里。”
话已经说了很多,情意却没有尽头(tou)。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
(14)诣:前往、去到
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
还山:即成仙。一作“还仙”。
18.以为言:把这作为话柄。
兴德之言:发扬圣德的言论。