译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事(shi)迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就(jiu)日(ri)夕相处做邻居老翁。
回纥送来了五(wu)千个战士,赶来了一(yi)万匹战马。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
咸平二年八月十五日撰记。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
月圆之夜,大型宫廷歌舞(wu)酒宴。出(chu)场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
庶:希望。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
42.修门:郢都城南三门之一。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。