译文
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管(guan)束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时(shi)候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多(duo)么光(guang)荣。送走你我独自回到江村,寂寞地(di)度过剩下的岁月。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
天天寻欢作乐(le)忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
以上就是太尉的逸事(shi)。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额(e)上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
背:远离。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
③思:悲也。
(37)逾——越,经过。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。