译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
鸟在村里飞翔(xiang),人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带(dai)着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色(se)全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤(di)的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
那去处恶劣艰险到了这种地步;
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄(xu)于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗(an)月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
272、闺中:女子居住的内室。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
(7)风月:风声月色。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
(21)道少半:路不到一半。