译文
左右的男女们都在喧哗，有(you)的还因饥饿哭声啾啾。
他不事君王迷恋花草(cao)胸怀豁达。
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些(xie)能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土(tu)；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量(liang)说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
注释
（22）成：成全。恺悌：和乐平易。
21.传视：大家传递看着。
⑶妻孥（nú）：妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信，明知未死，但对于他的突然出现，仍不免惊疑，只是发愣，所以说“怪我在”。下句说，惊魂既定，心情复常，方信是真，一时悲喜交集，不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动，是一个绝妙的镜头。
⑻教君：让君，让你。一作“教郎”；一作“从君”。恣（zì）意：任意，放纵。恣，放纵，无拘束。怜：爱怜，疼爱。
⑺别有：更有。
⑹持：奉侍。道：后作“导”，引导。挽：追悼死人。丧车：运载灵柩的车子。
⑹左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，义同“求”，这里指摘取。之：指荇菜。
30.族：类。
锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横反复，皆可诵读，文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书；亦泛为书信的美称。