译文
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该(gai)断绝。
夜宿金陵渡口的小(xiao)山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳(liu)条儿发青。
金阙岩前双峰矗立入云端，
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对！”
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
笋儿使着劲儿猛长，身(shen)子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
在采石江边，无边的野草围绕坟地，远接白云。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被(bei)重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪(zui)名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
注释
②斗酒彘肩：《史记》载，樊哙见项王，项王赐与斗卮酒（一大斗酒）与彘肩（猪前肘）。
⑴春园：春天的田园。即事：以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》：“凡作诗须命终篇之意，切勿以先得一句一联，因而成章，如此则意不多属。然古人亦不免如此，如述怀、即事之类，皆先成诗，而后命题者也。”
闻达：闻名显达。
是：指《夕阳楼》李商隐 古诗。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱：这里是形容老鼠咬物的声音。
(4)迢迢：遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕：初秋的傍晚。亭亭：高貌。曹丕《杂诗》：“西北有浮云，亭亭如车盖。”
⑻抵：至，到。《广雅·释诂》：“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》：“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望：期盼伊。相，偏指一方，即一方对另一方有所施为；望，盼望，期待。《楚辞·九歌·湘君》：“望夫君兮未来，吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人，乃咫尺天涯，难得一见。
⑽箦（zé）：积的假借，堆积。