译文
樊山(shan)霸(ba)气已尽,天地一派寥落秋色。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
走啊(a)走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
可惜到了黄昏,娇艳芳香(xiang)的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用(yong)。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
反复沉吟,双足为之(zhi)踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
中山:春秋时小国名,在今河北省。
渠:你。
(3)少:年轻。
纪:记录。
(8)共命:供给宾客所求。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。