译文
清醒时我们共同欢(huan)乐,酒醉以后各奔东西。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当(dang)歌?
少年时也曾(zeng)学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈(bei),读书多反而误了自身。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
借问当地之人何处(chu)买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向(xiang)说:“辞(ci)令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
注释
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
奇绝:奇妙非常。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑷嵌:开张的样子。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。