译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又(you)(you)是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
昔日石人何在,空余荒草野径。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
楚宣王问群(qun)臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡(dan)淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立(li)业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
掠,梳掠。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
⒀湖:指杭州西湖。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。