译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
何时(shi)可见小子诞生,高秋的今天正(zheng)是呱呱坠地时。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿(lv)的梧桐又移动了阴影。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
深宫中大好的春色(se)有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
丈(zhang)夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让(rang)人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
35数:多次。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
(2)阳:山的南面。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
(35)色:脸色。