译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的(de)友谊,相约在缥缈的银河边。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
在等待丈夫的地方,江水滔(tao)滔不绝地流淌着。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风(feng),在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
不是今年才这样,
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
高田低(di)地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
鬼蜮含(han)沙射影把人伤。
人们说(shuo),那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到(dao)我的家。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为(wei)霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄(huang)州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应(ying)该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
卫:守卫
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
而此地适与余近:适,正好。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。