译文
向你打探问去剡中的(de)道路，你举手示意遥指东南方的越地。
堆积土石成了高山，风雨就(jiu)从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到(dao)千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海(hai)。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条(tiao)腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
钟山的英魂，草堂的神灵，如烟云似地奔驰于驿路上，把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白雪一样；人格高尚，与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
哪里知道远在千里之外，
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖(yi)不拜辞别长官。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
天上的织女这一晚不再织布，暂停了辛劳，人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事，悄悄话一定不少。七月七日佳节好，禁不住回首把唐明皇笑。
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
注释
⑺棘：酸枣树。
⑶秋姿：犹老态。
⑦贾（gǔ）客：商人。
和：暖和。
2.匪：同“非”。克：能。
⑸瓜州：在长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
①《华山畿》现存二十五首，属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首，据《古今乐录》，写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山，在今江苏句容市北。畿，山边。
衔杯酒：在一起喝酒。指私人交往。