译文
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推(tui)荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用，抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时，能谨慎约束自己，已像在司(si)马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定(ding)会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望(wang)，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨别它的人。
癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
您辛勤地宣扬美德，在太平盛世当官，美名流传于四方，真是值得庆幸啊！我流落在远方异国，这是前人所感悲痛的。遥望南方，怀念故人，怎(zen)(zen)能不满含深情？以前承蒙您不弃，从远处赐给我回音，殷勤地安慰、教诲，超过了骨肉之情。我虽然愚钝，又怎能不感慨万端？
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
临当出发心怀惆怅，行进途中不时停驻。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子，百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
（30）如：往，到。以上两句说自己纵情物外，脱略形迹，不在乎荣辱得失所带来的结果。
伏腊：伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
（53）伊尹：名挚，成汤用为相，以灭夏桀，为商初重臣。
⑴岭南：指五岭以南的地区，即今广东、广西等地。
优劣:才能高的和才能低的。
⑶小扣：轻轻地敲门。柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。
⑷夜深：犹深夜。