译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
若有一言不合妾之(zhi)意,任你余音绕梁歌万曲,也(ye)不动心。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
夜深了,江上的月色特(te)别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样(yang)危险。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑺残照:指落日的光辉。
异:过人之处
居有顷,过了不久。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。