译文
泪水沾满纶巾,连绵(mian)不(bu)断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花(hua)染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只(zhi)残留有几分黯淡的色彩,映照着远(yuan)处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍(ren)离去。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉(jue)天边已经显出白色(指天明了)。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
(5)去:离开
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
4.石径:石子的小路。