译文
干枯的庄稼绿色新。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝(zhi)上。
寻得芳菲不(bu)觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
“魂啊(a)回来吧!
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
萍草蔓延(yan)叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可(ke)自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出(chu)一句话语。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
故:故意。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
225、帅:率领。
[5]去乡邑:离开家乡。
(21)程:即路程。
贞:坚贞。