译文
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江(jiang)岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流(liu)到何处江湾?我自(zi)己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
谋取功名却已不成。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉(she)天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如(ru)古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
注释
揜(yǎn):同“掩”。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。