译文
君(jun)王的大门(men)却有(you)九重阻挡。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
他说“应该努力上天下地(di),去寻求意气相投的同道。
今(jin)日生离死别,对泣默然无声(sheng);
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望(wang)远在边关的我而没有睡觉。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
9.举觞:举杯饮酒。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
②气岸,犹意气。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。