译文
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我(wo)登上百(bai)尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
翠云红霞与朝阳相互辉(hui)映,
顾盼跂乌,群鸦猜详:
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住(zhu)了。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理(li),于是他们都顺从。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先(xian)生(sheng)被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
长期被娇惯,心气比天高。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
(2)欲:想要。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。