译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了(liao)。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
莫非是情郎来到她的梦中?
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
亦:也。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑺束楚:成捆的荆条。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。