译文
(三)
失去了焉支山,我们放牧困难(nan),生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没(mei)有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤(shang)啊!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯(deng)盏错落高低。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵(mian)迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
骄纵飞扬的意气充满整条道(dao)路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
①少年行:古代歌曲名。
⑺凄其:寒冷的样子。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
②李易安:即李清照,号易安居士。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。