译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过(guo)稀疏的竹林。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮(liang),跳荡悬浮。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
朽木不 折(zhé)
北(bei)(bei)行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降(jiang)魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重(zhong)在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
注释
将:将要
⑧犹:若,如,同。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑫妒(dù):嫉妒。