译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
道人(ren)禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
俯看终南诸山忽若破碎成(cheng)块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢(ne)?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却(que)被碰得头破血流。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
如此园林,风景无(wu)限美。流浪(lang)归来,没了心情去赏欣。独自坐到(dao)天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
不必在往事沉(chen)溺中低吟。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
中截:从中间截断
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
〔67〕唧唧:叹声。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
曰:说。
遗(wèi):给予。