译文
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
康熙年间，织造（官职名）隋大(da)人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江(jiang)宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆(yuan)同音，但意思变了。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡(shui)去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头(tou)。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
桃花带着几点露珠。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
炎凉几度变化，九州几乎崩溃。
注释
①东门：城东门。
湖海：湖海豪气。即豪放的意气。
三去相：《庄子·田子方》说孙叔敖“三为（楚）令尹而不荣华，三去之而无忧色”。
⑴伯乐：传说是春秋中期秦穆公时人，以善相马著称。冀：冀州的北部，今河北、山西一带地方，相传冀州出产良马。
大河上下：大河，指黄河。大河上下，犹言整条黄河。
①博山，在江西永丰境内（今江西省广丰县），古名通元峰，由于其形状像庐山香炉峰，所以改称博山。庵：圆形草屋。
⑺羌管（qiāng）：即羌笛，羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄：吹奏。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗：秋日的思绪情怀。