译文
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中(zhong)。
叹息你又一次不能遂(sui)意,何况在这柳条新绿的初春。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
那岸上(shang)谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达(da)雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远(yuan)使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
昨夜雨湿蹬上轻便木(mu)屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落(luo)了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
却来:返回之意。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
③负:原误作“附”,王国维校改。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。