译文
魂魄归来吧!
既然已经惊天(tian)动地,又有谁能心怀畏惧?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
一杯浊酒,在(zai)每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
山坡上(shang)映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
水井炉灶(zao)尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
为何层层花(hua)儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑶仪:容颜仪态。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。