译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘(pai)徊,看繁花似锦,芳草天涯,一(yi)株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
溪水清(qing)澈,掩映着(zhuo)丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香(xiang)(xiang)。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
(三)
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚(ya)洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
丛林茂密满平野,长尾(wei)锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
于:到。
⑺燃:燃烧
⑺杳冥:遥远的地方。
[39]归:还。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。