译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
您的(de)战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
想到海天之外去寻找明月,
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴(qin)可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散(san)落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽(jin)了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
人追攀明月永远不能做(zuo)到,月亮行走却与人紧紧相随。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
3、为[wèi]:被。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。