译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛(fo)有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精(jing)锐部队出兵北伐,挥(hui)鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
八月的萧关道气爽秋高。
口衔低枝(zhi),飞跃艰难;
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑶咸阳:指长安。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
15、伊尹:商汤时大臣。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
①度:过,经历。