译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使(shi)它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过(guo)就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
女歧借(jie)着(zhuo)缝补衣服,而且与浇同宿一房。
虎豹在那儿逡巡来往。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
那只(zhi)受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
从前皖南有一个农(nong)妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守(shou)如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握(wo)所学的知识,才算得上是个学者。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑹何事:为什么。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(14)介,一个。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
(16)逷;音惕,远。
再逢:再次相遇。