译文
少年时代,一旦春(chun)天来临,就会纵(zong)情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
周王赏赉给申伯(bo),大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事(shi)随时光流逝人(ren)成白首。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着(zhuo)身子呆在青翠的树林中。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起(qi)身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜(xi)身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
②江左:泛指江南。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
残雨:将要终止的雨。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。