译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看(kan)见一线长江,向邈远的天际奔流。
到手的美好风光可别虚负,我在湖(hu)上久久留恋,不肯离去。
鱼梁洲因(yin)水落而(er)露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
如(ru)果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动(dong),看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
注释
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
① 乱峰:参差不齐的山峰。