译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以(yi)国士之恩。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明(ming)哲。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍(huang)如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
“有人在下界,我想要帮助他。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
昔日一同悠游的旧友,今(jin)日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
⑤去日:指已经过去的日子。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
(14)咨: 叹息
19.福:名词作动词,赐福,保佑。