译文
虽然我俩结(jie)为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
来欣赏各种舞乐歌唱。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
最(zui)辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚(xuan)丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇(yao)又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩(zhao)上绉纱细葛(ge)衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右(you)受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
15.熟:仔细。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⒉晋陶渊明独爱菊。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
故国:旧时的都城,指金陵。