译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
回来吧,上(shang)天去恐怕也身遭危险!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们(men)(men))过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就(jiu)沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
在高入云间的楼上下榻设席(xi),在天上传杯饮酒。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
初:刚刚。
(77)堀:同窟。
269、导言:媒人撮合的言辞。
淹留:停留。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
法筵:讲佛法的几案。