译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心(xin)哺食。品性善良(liang)的好君子,仪容端(duan)庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊(a)!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧(ba)!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我默默地翻检着旧日的物品。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
念 :心里所想的。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
347、历:选择。
28.比:等到
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。