译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈(zhang)夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨(peng)击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
农夫们荷锄(chu)回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⑥借问:请问一下。