译文
游(you)人(ren)还记得以前太(tai)平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
诗文竟致横祸,劝君封(feng)笔隐名。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
尘世烦扰平生难逢开口一笑(xiao), 菊花盛开之时要插满头而归。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
夺人鲜肉,为人所伤?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告(gao)别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
谓:对,告诉。
⑾稼:种植。
隅:角落。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。