译文
盘根错节的(de)树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
针(zhen)药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
披着刺绣的轻柔罗衣(yi),色彩华丽却非异服奇装。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
霎时间车子(zi)驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作(zuo)为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
褐:粗布衣。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
⑤不及:赶不上。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
官人:做官的人。指官。