译文
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱(ai)贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
王亥在有易持盾跳舞,如何能(neng)把女子吸引?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰(jian)险自来就不易通行。
注释
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
语:告诉。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
22.及:等到。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
[112]长川:指洛水。
⑤丝雨:细雨。