译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕(yan)的轻盈舞姿。扬州十(shi)年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出(chu)发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿(chuan)过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。