译文
大江悠悠东流去永不回还。
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一(yi)时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉(liang)怆然,询问园林之多少(shao)钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎(lang)以西。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常(chang)常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
73. 谓:为,是。
乃 :就。
樽:酒杯。
羁人:旅客。
月色:月光。
(39)圣功:指平定淮西的战功。