译文
四季变化有常,万民恭敬诚信。
君子重义气为(wei)知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
疲惫的(de)(de)马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还(huan)在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里(li),使我心里不禁思念起遥远的家乡。
你把奇妙的拓片赠给友(you)人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后(hou)冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝(chao)以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
9.况乃:何况是。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
[7]退:排除,排斥。